Presentation of the world's first communicator, working in GSM and Mobile WiMAX - HTC MAX 4G. Presentación de la primera comunicación, trabajo en redes GSM y Mobile WiMAX - HTC MAX 4G. It was designed by Fue diseñado por HTC specifically Russian network Yota. específicamente ruso YOTA red. The device is a monoblock besklaviaturny with great touch screen. El dispositivo es un besklaviaturny monobloque con gran pantalla táctil. At the moment, WiMAX-network Yota works in Moscow and St. Petersburg, it provides a data transfer rate of up to 10 Mbps. En la actualidad, la red WiMAX YOTA trabaja en Moscú y San Petersburgo, que proporciona una velocidad de transferencia de datos de hasta 10 Mbps. Communicator offers a variety of multimedia services Yota. Communicator ofrece una variedad de servicios multimedia YOTA. Sales HTC MAX 4G start at the end of November, its price is 28,900 rubles. Ventas HTC MAX 4G comenzar a finales de noviembre, su precio es de 28.900 rublos. 
Characteristics communicator HTC MAX 4G: Características comunicador HTC MAX 4G:
• Networks GSM / GPRS / EDGE 900/1800/1900 MHz, Mobile WiMAX 2,5-2,7 GHz • Redes GSM / GPRS / EDGE 900/1800/1900 MHz, Mobile WiMAX 2,5-2,7 GHz
• Operating system Windows Mobile 6.1 Professional shell TouchFLO 3D • Sistema operativo Windows Mobile 6.1 Profesional Shell TouchFLO 3D
• Processor Qualcomm ESM7206A 528 MHz • Procesador Qualcomm ESM7206A 528 MHz
• 288 MB RAM and 8 GB flash memory • 288 MB de RAM y 8 GB de memoria flash
• MicroSD-Slot • Ranura MicroSD -
• 3,8-inch display with a resolution 800h480 • 3,8 pulgadas de visualización con una resolución 800h480
• Wi-Fi 802.11 b / g, Bluetooth 2.0 + EDR • Wi-Fi 802.11 b / g, Bluetooth 2.0 + EDR
• The HTC ExtUSB • El HTC extUSB
• GPS-receiver • receptor GPS
• 3,2-Mp camera • 3,2-Mp cámara
• The front VGA-camera • La parte frontal VGA-cámara
• FM-radio • FM-radio
• G-sensor • G-sensor
• The battery capacity of 1500 mAh • La capacidad de la batería de 1500 mAh
• Time running conversation - up to 420 minutes (GSM), up to 230 minutes (VoIP) • Tiempo de conversación funcionamiento - hasta 420 minutos (GSM), hasta 230 minutos (VoIP)
• Standby time - up to 350 hours (GSM), up to 50 hours (VoIP) • Tiempo - hasta 350 horas (GSM), hasta 50 horas (VoIP)
• Size - 113.5 h63, 1h13, 9 mm • Tamaño - 113,5 h63, 1h13, 9 mm
• Weight - 151 gram • Peso - 151 gramos
Written by Maximus | Source: Escrito por Máximo | Fuente: http://justamp.blogspot.com/ http://justamp.blogspot.com/
on encendido November 13th, 2008 13 de noviembre, 2008 with con no comments No hay comentarios . .
Read more articles on Leer más artículos sobre HTC HTC . .
The company La empresa LG Electronics LG Electronics presented to the Russian market a new image and high-tech phone for advanced people - KC560. presentó al mercado ruso una nueva imagen y alta tecnología para el teléfono avanzado personas - KC560. Always topical combination of black with gold, shimmering Multicolor lights, adjustable depending on your mood, powerful sound, excellent camera - all this surely provides the background for his competitors. Siempre de actualidad combinación de negro con oro, brillantes luces multicolor, ajustable en función de su estado de ánimo, sonido potente, excelente cámara - todo esto sin duda se presentan los antecedentes de sus competidores. 
The phone is made in the popular today form factor - Slider. El teléfono está hecho popular en el día de hoy factor de forma - Slider. His design at first glance conservative: a clear line, a black hull in gold frame, tselnometalicheskaya rear panel and neat oval buttons. Su diseño a primera vista conservador: una línea clara, un casco negro en el marco de oro, tselnometalicheskaya panel trasero y ordenadas oval botones. But in any interaction c KC560 frame of the upper halves of the shell is beginning to wash all the colors of the rainbow (depending on your preference), which makes the phone the limelight. Pero, en cualquier interacción c KC560 marco de la parte superior de las mitades de la cáscara está empezando a lavar todos los colores del arco iris (según su preferencia), lo que hace que el teléfono el centro de atención.
Specifications KC560 also innovative. Especificaciones KC560 también innovadores. It first applied a revolutionary system change profiles in a single touch. Se aplicó por primera vez un sistema revolucionario cambio en los perfiles de un solo toque. On the right side located wheel, light pressing of which you can choose from 4 profiles: «Club», «My regime», «Metro» or «Son». En el lado derecho situado rueda, presionando la luz de los cuales usted puede elegir entre 4 perfiles: «Club», «Mi régimen», «Metro» o «Hijo». When you select a profile club, for example, the volume of calls and receive SMS message to become the maximum, included: vibration mode semki night club and the backlight. Cuando se selecciona un perfil de club, por ejemplo, el volumen de llamadas y recibir mensajes SMS a convertirse en el máximo, incluido: el modo de vibración semki club nocturno y la luz de fondo.
At a decent level and other technical features of the phone: support for MP3, MPEG4, JAVA 2.0, USB 2.0, Bluetooth 2.0, 3-MP camera with «smart» outbreak, FM radio and memory card slot MicroSD. En un nivel decente y otras características técnicas del teléfono: apoyo a MP3, MPEG4, JAVA 2.0, USB 2.0, Bluetooth 2.0, 3-MP cámara con «inteligente» brote, radio FM y ranura para tarjeta de memoria MicroSD. Dimensions news - 106,6 x51, 4x 14,9 mm and 2.4 "display has a resolution of 320x240 pixels. Dimensiones de noticias - 106,6 x51, 4x 14,9 mm y 2,4 "pantalla tiene una resolución de 320x240 píxeles.
In Russia, the phone will be on sale in November 2008 at an estimated retail price of 8990 rubles. En Rusia, el teléfono estará a la venta en noviembre de 2008 a un precio de venta estimado de 8.990 rublos.
Written by Maximus | Source: Escrito por Máximo | Fuente: http://justamp.blogspot.com/ http://justamp.blogspot.com/
on encendido November 13th, 2008 13 de noviembre, 2008 with con no comments No hay comentarios . .
Read more articles on Leer más artículos sobre LG LG . .
Communicator
HTC MAX 4G supports many innovative mobile services Yota-based Mobile WiMAX. MAX 4G apoya muchos innovadores servicios móviles YOTA basada en WiMAX móvil. First, the basic application Yota Center, it allows quick access to frequently used applications: software, mobile gaming applications program for playing audio and video. En primer lugar, la solicitud de base YOTA Center, que permite un acceso rápido a aplicaciones de uso frecuente: software, juegos móviles de programación de aplicaciones para reproducir audio y vídeo. After it is also access to the Internet browser and update all applications. Después también es el acceso al navegador de Internet y actualizar todas las aplicaciones. Using Yota Video, thanks to high-speed data transmission system and prioritize traffic (QoS) network Mobile WiMAX, you can watch video online, so it is more convenient to the big screen communicator HTC MAX 4G. Uso de YOTA Video, gracias a la alta velocidad de transmisión de datos del sistema y priorizar el tráfico (QoS) de red móvil WiMAX, se puede ver vídeo en línea, por lo que es más conveniente a la pantalla grande comunicador HTC MAX 4G. Using the service Yota Video favorite movies can be found in the directory Yota and watch them at any convenient time and even make a bookmark to go back to view from any episode. Utilizando el servicio de Video YOTA películas favoritas se pueden encontrar en el directorio YOTA y verlas en cualquier momento e incluso hacer un marcador para volver a ver desde cualquier episodio. 
Yota TV service provides an opportunity to look at the Communicator television broadcast quality satellite television. YOTA servicio de televisión ofrece una oportunidad para mirar en la televisión Communicator la calidad de la difusión de televisión por satélite. Yota TV provides free access to dozens of the most popular television channels, turning HTC MAX 4G a full-fledged TV in your pocket. YOTA TV ofrece acceso gratuito a decenas de los más populares canales de televisión, convirtiendo HTC MAX 4G de pleno derecho la televisión en tu bolsillo. Yota Music - a service providing access to directory Yota and to listen to music online at any time without prior download. YOTA Música - proporcionar un servicio de acceso a directorio YOTA y para escuchar música en línea en cualquier momento y sin previo descarga. The collection, numbering hundreds of thousands of licensing the world's biggest record labels, there are recognized hits, and musical rarities. La colección, numeración de cientos de miles de licencias más grande del mundo sellos discográficos, no son reconocidos éxitos, rarezas y musical. Any ponravivshiesya of times they can be retained in the memory of the communicator. Cualquier ponravivshiesya de veces que se puede mantener en la memoria del comunicador. The search engine service Yota Music helps you find songs on several criteria: Fragments of the name, style or artist. El motor de búsqueda de servicios YOTA música le ayuda a encontrar canciones en varios criterios: Fragmentos del nombre, el estilo o artista.
Annex Yota phone to quickly find a contact in the phone's address book: by first letter, in transliteration or using the number keypad. Anexo YOTA teléfono para encontrar rápidamente un contacto en el teléfono de la libreta de direcciones: por primera carta, en la transliteración o con el teclado numérico. This is all fields: name, title or company name, regardless of what language they zavedeny phone. Esto es todos los campos: nombre, título o nombre de la empresa, independientemente de la lengua que zavedeny teléfono. Annex provides the synchronization of contacts on the server, meaning that «notebook» never lost. Anexo proporciona la sincronización de los contactos en el servidor, lo que significa que «portátil» nunca se pierde. In addition, the phone has implemented enhanced functionality for the commission calls: Automatic, retaining ring, the answers to the challenges of parallel and the con-call. Además, el teléfono ha puesto en marcha una funcionalidad mejorada para la comisión de llamadas: Automático, anillo de retención, las respuestas a los desafíos de la paralela y con la llamada. Service Yap-Yap can synchronize and edit your contacts via the Web and put out the photo and video files on web-Website. -Servicio de Yap Yap puede sincronizar y editar tus contactos a través de la Web y poner las fotos y archivos de vídeo en la web del sitio web. Also, Yap-Yap can automatically store data on the scene, using coordinates from GPS-receiver communicator. Además, Yap Yap-puede almacenar automáticamente datos en la escena, utilizando las coordenadas de GPS-receptor comunicador.
Access to the Internet Communicator NTS MAX 4G to 31 Mar, 2009 will be provided free of charge. Acceso a Internet Communicator NTS MAX 4G y el 31 de marzo de 2009 se prestará de forma gratuita. Tariff Yota Max - 1400 rubles a month (including VAT) will be operational from April 1, 2009. YOTA arancel máximo - 1400 rublos al mes (IVA incluido) será operativa a partir del 1 de abril de 2009. Rate includes: Unlimited access to the Internet without restrictions on speed and volume of traffic, the opportunity to simultaneously use two devices - HTC MAX 4G and Mobile WiMAX-modem (USB modem, PC Express card or a laptop with a built-Mobile WiMAX) and the unrestricted use of mobile services Yota. La tarifa incluye: acceso ilimitado a Internet sin restricciones en la velocidad y el volumen de tráfico, la posibilidad de utilizar simultáneamente dos dispositivos - HTC MAX 4G y WiMAX móvil-módem (módem USB, tarjeta PC Express o un ordenador portátil con un-Mobile WiMAX) y el uso irrestricto de los servicios móviles YOTA.
Written by Maximus | Source: Escrito por Máximo | Fuente: http://justamp.blogspot.com/ http://justamp.blogspot.com/
on encendido November 13th, 2008 13 de noviembre, 2008 with con no comments No hay comentarios . .
Read more articles on Leer más artículos sobre HTC HTC . .
Historically, in the minds of people a picture of the gold as a magic stone, pull honor and respect, daruyuschim bezbednuyu life and promise all earthly pleasures. Históricamente, en la mente de la gente una imagen de oro de la magia como una piedra, tirar honor y el respeto, daruyuschim bezbednuyu la vida y la promesa de todos los placeres terrenales. The desire to possess them does not leave the thoughts of many to this day. El deseo de poseer a no dejar los pensamientos de muchos hasta el día de hoy. Respectful attitude towards gold automatically transferred to the appropriate color. Actitud respetuosa hacia el oro transferidos automáticamente a el color que le corresponda. Three popular models: Secret KF755, KF510 and KF300 - combined gold theme in the design, but still have a bright personality. Tres modelos: Secret KF755, KF510 y KF300 - de oro combinada tema en el diseño, pero aún tienen una personalidad brillante. 
«Color luxury» add even more elegance in the design elegant, stylish and mysterious «Color de lujo» añadir aún más elegancia en el diseño elegante, con estilo y misterioso LG Secret KF755. Secret KF755. In a thin shell slider (11.8 mm) made of durable material (tempered glass and carbon) conceals impressive features: touch navigation, 5-MP camera for photo and video capture, Bluetooth and a full range of entertainment, including Google package and built gyroscope. En un delgado depósito regulador (11,8 mm) de material duradero (vidrio templado y de carbono) oculta impresionantes características: la navegación táctil, de 5 MP cámara de foto y de captura de vídeo, Bluetooth y una amplia gama de entretenimiento, incluido el paquete de Google y construido giroscopio . The use of gold is minimal: a gold frame accurate contour outlines the phone on three sides, focusing on three lower navigation buttons, gold brusochek rises in the center of the touch panel, and a gold ring frame camera, adorn vydvigayuscheysya pane slider are gold numbers and letters. El uso del oro es mínima: un marco de oro exacta se describe el contorno de teléfono en tres partes, centrándose en tres botones de navegación inferior, el oro sube brusochek en el centro del panel táctil, y un anillo de oro marco de la cámara, adornan vydvigayuscheysya panel deslizante son de oro números y letras. Machine weighs 116 grams and its dimensions - 102.8 x 50.8 x 11.8 mm. Máquina pesa 116 gramos y sus dimensiones - 102,8 x 50,8 x 11,8 mm. 2.4 "LCD screen has a resolution 240h320 points. 2,4 "pantalla LCD tiene una resolución 240h320 puntos.
In the ultra slider KF510 added a little more than «gold» on buttons and even the touch panel: in the active mode, it is backlit golden light. En el control deslizante ultra KF510 añadido un poco más de «oro» en los botones e incluso el panel táctil: en el modo activo, es retroiluminada luz dorada. 2.2-inch display okantovan gold frame. 2.2-pulgadas, okantovan pantalla marco de oro. A gold company logo stands out vividly against a dark background phone from two sides. Una empresa de oro logotipo se destaca claramente contra un fondo oscuro de teléfono de dos partes. Especially to be like the quality of multi-user 3-MP camera and MP3 player. Sobre todo a ser como la calidad de multi-usuario 3-MP cámara y reproductor de MP3. The size of new items - 104 x 50 x 10.9 mm, weight - only 110 grams. El tamaño de los elementos nuevos - 104 x 50 x 10,9 mm, peso - sólo 110 gramos. 2.2 "screen has a resolution 240h320 points. 2.2 "pantalla tiene una resolución 240h320 puntos.
A truly brilliant image is embodied in the model KF300. Una imagen realmente brillante está incorporado en el modelo KF300. Fully golden shell with a minimum of silver inclusions like attractive bar of gold. Totalmente Concha de Oro con un mínimo de plata inclusiones como atractiva barra de oro. External display hidden for non reflective panel. Pantalla externa oculta para no reflexiva panel. A large internal screen, coupled with large keys makes maximum use of the telephone more convenient. Una gran pantalla interna, junto con grandes teclas aprovecha al máximo el uso de teléfono más conveniente. The phone collected all the most popular features: The camera Mpiks 2, with the possibility of video recording, aydio player, Bluetooth, FM radio, support for Micro SD and easy to implement synchronization with your computer without additional software. El teléfono recogidos todas las características más populares: La cámara Mpiks 2, con la posibilidad de grabación de vídeo, reproductor aydio, Bluetooth, radio FM, el apoyo a la Micro SD y fáciles de aplicar la sincronización con el ordenador sin software adicional.
The new series of LG phones in gold performance will be an excellent gift for the New Year for friends and loved ones, every day giving them a good mood and positive emotions. La nueva serie de teléfonos LG en el desempeño de oro será un excelente regalo para el Año Nuevo para amigos y seres queridos, todos los días dándoles un buen estado de ánimo y emociones positivas.
Written by Maximus | Source: Escrito por Máximo | Fuente: http://justamp.blogspot.com/ http://justamp.blogspot.com/
on encendido November 13th, 2008 13 de noviembre, 2008 with con no comments No hay comentarios . .
Read more articles on Leer más artículos sobre LG LG . .
The exhibition Global Mobile Vision UMID company presented its wireless Internet device. La exposición Visión Mundial Móvil UMID empresa presentó su dispositivo inalámbrico a Internet. By form factor device is a laptop, but he has a diagonal screen is small, less than, for example, have netbukov - only 4.8 inches. Al factor de forma es un dispositivo portátil, pero tiene una diagonal de pantalla es pequeña, menos de, por ejemplo, han netbukov - sólo el 4,8 pulgadas. The characteristics of mobile Internet devices from UMID quite interesting, for example, wireless communication is represented by almost all existing at the moment formats: WiBro, WiMAX, HSDPA, WiFi and Bluetooth. Las características de los dispositivos móviles de Internet de UMID muy interesante, por ejemplo, la comunicación inalámbrica está representada por casi todos los existentes en el momento formatos: WiBro, WiMAX, HSDPA, WiFi y Bluetooth. The device will be offered in versions that are running Windows XP, Windows Vista or Linux Production of this model in Korea will be held next year. El dispositivo se ofrecerá en las versiones que se están ejecutando Windows XP, Windows Vista o Linux producción de este modelo en Corea se celebrará el próximo año. 
Characteristics of MID UMID: Características del MID UMID:
• Processor Intel Atom (1,1 or 1.3 GHz) • Procesador Intel Atom (1,1 o 1,3 GHz)
• The operating system is Windows XP, Windows Vista or Linux • El sistema operativo es Windows XP, Windows Vista o Linux
• 512 or 1 gigabyte of RAM • 512 o 1 gigabyte de RAM
• 4,8-inch touch-sensitive display with a resolution 1024h600 points • 4,8 pulgadas táctil con una pantalla de resolución 1024h600 puntos
• digital TV tuner DMB-T and DVB-T • Sintonizador de TV digital DMB-T y DVB-T
• SSD-drive from 8 to 32 GB •-unidad SSD de 8 a 32 GB
• 1,3-Mp camera • 1,3-Mp cámara
• microSD-slot • microSD-slot
• USIM-slot (for Korea) • USIM-slot (de Corea)
• miniUSB-port • puerto miniUSB -
• Weight - 315 grams • Peso - 315 gramos
Written by Maximus | Source: Escrito por Máximo | Fuente: http://justamp.blogspot.com/ http://justamp.blogspot.com/
on encendido November 13th, 2008 13 de noviembre, 2008 with con no comments No hay comentarios . .
Read more articles on Leer más artículos sobre Miscellaneous Varios . .
The network has information on the new medipleere La red tiene información sobre el nuevo medipleere Samsung YP-P3, which will become heir YP-P2. YP-P3, que se convertirá en heredero YP-P2. According to design new recalls predecessor: the same rectangular body and a large 3-inch display with a resolution 480h272 point. Según el nuevo diseño recuerda predecesor: el mismo cuerpo rectangular y un gran 3-pulgadas con una resolución 480h272 punto. It is expected that the model will be offered to the memory of 4, 8, 16 and 32 GB. Se espera que el modelo será ofrecido a la memoria de 4, 8, 16 y 32 GB. According to unofficial information, the player interface supports Bluetooth 2.0 profile A2DP, is equipped with mono speaker and FM-tuner, supports MP3, WMA, OGG, AAC, FLAC, MPEG4, WMV, H.264, JPG, PNG and BMP. Según información no oficial, el jugador interfaz Bluetooth 2.0 soporta el perfil A2DP, está equipado con altavoz mono-y sintonizador de FM, soporta MP3, WMA, OGG, AAC, FLAC, MPEG4, WMV, H.264, JPG, PNG y BMP. The player can play audio for 30 hours and video - 5 hours. El reproductor puede reproducir audio durante 30 horas y de vídeo - 5 horas. Samsung YP-P3 placed in an aluminum shell size 102x52, 7x9, 9 mm and weighs 85 grams. Samsung YP-P3 colocado en un depósito de aluminio de tamaño 102x52, 7x9, 9 mm y pesa 85 gramos. It is expected that the novelty will be presented at CES in January next year. Se espera que la novedad se presentará en CES en enero del próximo año. 
Written by Maximus | Source: Escrito por Máximo | Fuente: http://justamp.blogspot.com/ http://justamp.blogspot.com/
on encendido November 13th, 2008 13 de noviembre, 2008 with con no comments No hay comentarios . .
Read more articles on Leer más artículos sobre Samsung Samsung . .
The company long Lexand already working on the Russian market and supplies systems Siemens. La empresa a largo Lexand ya trabajan en el mercado ruso y suministros de sistemas de Siemens. Earlier this year, the company has launched a new project - the promotion of road GSP-navigators under its own brand Lexand. A principios de este año, la compañía ha puesto en marcha un nuevo proyecto - la promoción de la carretera SGP-navegantes bajo su propia marca Lexand. By the middle of next year Lexand plans to enter the five largest suppliers navigators in Russia. A mediados del año próximo Lexand planes para entrar en los cinco mayores proveedores de navegadores en Rusia. 
The company Lexand represented on the Russian market, two-line GPS navigators - Slim and Touch. La empresa Lexand representados en el mercado ruso, la línea de dos navegadores GPS - Slim y el tacto. The first name speaks for itself: the thickness of a series of machines Slim is 11.95 mm, which is about 1.5 times smaller than competing models, said the company. El primer nombre habla por sí mismo: el espesor de una serie de máquinas de Slim es 11,95 mm, que es aproximadamente 1,5 veces más pequeño que modelos de la competencia, dice la empresa. A series of Representatives Touch, in turn, characterize their displays: they are made on the most advanced technology for both the construction and design. Una serie de Representantes Touch, a su vez, caracterizar su muestra: que se hacen sobre la tecnología más avanzada tanto para la construcción y el diseño. Display boards without a navigator makes it easy to manage through the tactile interface. Display juntas sin un navegador hace que sea fácil de administrar a través de la interfaz táctil. In addition, combined with GPS navigators Lexand delivered a package «Navitel Navigator». Además, combinado con los navegadores GPS Lexand emitido un paquete de «Navitel Navigator». This navigation software with a maximum accuracy of maps and a wide coverage of the region, the maps are updated at least 1 per quarter. Este software de navegación con una máxima precisión de los mapas y una amplia cobertura de la región, los mapas se actualizan al menos 1 de cada trimestre.
Written by Maximus | Source: Escrito por Máximo | Fuente: http://justamp.blogspot.com/ http://justamp.blogspot.com/
on encendido November 13th, 2008 13 de noviembre, 2008 with con no comments No hay comentarios . .
Read more articles on Leer más artículos sobre Other mobile phone brands Otras marcas de teléfonos móviles . .
Tokyo, Japan – Tokio, Japón -- Sony Corporation Sony Corporation today announced the commercialization of "IMX060PQ", a new type 1/2.5 CMOS image sensor "Exmor™" for use in camera enabled mobile phones that leverages Sony's proprietary formation technology to realize the industry's smallest unit cell size (1.4µm), and the industry's highest pixel count*1 (12.25 effective megapixel resolution). anunció hoy la comercialización de "IMX060PQ", un nuevo tipo 1/2.5 sensor de imagen CMOS "Exmor ™" para su uso en la cámara permitió que los teléfonos móviles Sony aprovecha la tecnología patentada de formación para realizar el más pequeño de la industria de la unidad de tamaño de la celda (1.4μm), y la de la industria de más alto píxeles * 1 (12,25 megapíxeles efectivos de resolución). "IMX060PQ" is designed to meet the increasing need for advanced image quality within mobile phone enabled cameras. "IMX060PQ" está diseñado para satisfacer la creciente necesidad de avanzada calidad de imagen dentro de teléfono móvil habilitado cámaras. Sony also announced the launch of "IMX046PQ", a type 1/3.2 CMOS image sensor "Exmor™" with 8.11 effective megapixel resolution, and "IMX045PQ", a type 1/4 "Exmor™" CMOS image sensor featuring 5.15 effective megapixel resolution. Sony también anunció el lanzamiento de "IMX046PQ", un tipo 1/3.2 sensor de imagen CMOS "Exmor ™" con 8,11 megapíxeles de resolución efectiva, y "IMX045PQ", un tipo de 1 / 4 "Exmor ™" sensor de imagen CMOS con 5,15 megapíxeles de resolución efectiva . Furthermore, Sony will also commercialize "IU060F", a type 1/3.2 lens module with 12.25 effective megapixel resolution, and "IU046F", a type 1/3.2 lens module with 8.11 effective megapixels. Además, Sony también comercializar "IU060F", un tipo 1/3.2 módulo de lente con 12,25 megapíxeles efectivos de resolución, y "IU046F", un tipo 1/3.2 módulo de lente con 8,11 megapíxeles efectivos. Equipped with lens and auto focus functions, the two modules are the industry's smallest*1 and thinnest in their class, and with the launch of these products Sony will seek to enhance the enjoyment of taking high quality images using camera enabled mobile phones. Equipada con lente de enfoque automático y funciones, los dos módulos son los más pequeños de la industria de * 1 y delgado de su clase, y con el lanzamiento de estos productos Sony tratará de mejorar el disfrute de tomar imágenes de alta calidad utilizando la cámara habilitado los teléfonos móviles. 
Above: Lens modules (from left to right) "IU060F"*2 "IU046F" Arriba: Lentes de módulos (de izquierda a derecha) "IU060F" * 2 "IU046F" Below: CMOS Image sensors "Exmor™" (from left to right)"IMX060PQ" "IMX046PQ" "IMX045PQ" Abajo: sensores de imagen CMOS "Exmor ™" (de izquierda a derecha) "IMX060PQ" "IMX046PQ" "IMX045PQ" Model Name Shipment date Sample price Nombre del Modelo fecha de envío de muestras de precios Type 1/2.5 12.25 effective megapixels Tipo 1/2.5 12,25 megapíxeles efectivos CMOS Image sensor "IMX060PQ" Mar, 2009 2,500 yen Sensor de imagen CMOS "IMX060PQ" Mar, 2009 2.500 yen Type 1/3.2 8.11 effective megapixels Tipo 1/3.2 8,11 megapíxeles efectivos CMOS Image sensor "IMX046PQ" Nov, 2008 1,500 yen Sensor de imagen CMOS "IMX046PQ" Nov, 2008 1.500 yen Type 1/4 5.15 megapixels Tipo 1 / 4 5,15 megapíxeles CMOS Image sensor "IMX045PQ" Mar, 2009 1,000 yen Sensor de imagen CMOS "IMX045PQ" Mar, 2009 1.000 yen Type 1/2.5 12.25 megapixels Tipo 1/2.5 12,25 megapíxeles Lens module "IU060F" Sep, 2009 9,000 yen Lente módulo "IU060F" Sep, 2009 yen 9000 Type 1/3.2 8.11 megapixels Tipo 1/3.2 8,11 megapíxeles Lens module "IU046F" Feb, 2009 5,000 yen Lente módulo "IU046F" Feb, 2009 5.000 yen
In recent years, the convenience offered by cameras in mobile phones has driven an increase in their use, while demand for higher image quality has also continued to grow. En los últimos años, la conveniencia que ofrecen las cámaras en los teléfonos móviles ha llevado a un aumento en su uso, mientras que la demanda de mayor calidad de imagen también ha seguido creciendo. In addition, as mobile phone designs have become more refined, and models become smaller and thinner, the need for further miniaturization in mobile phone camera technology has also increased. Además, como teléfonos móviles se han convertido en diseños más refinados, y convertirse en modelos más pequeños y delgados, la necesidad de una mayor miniaturización de la cámara del teléfono móvil de tecnología también ha aumentado. To meet these requirements, improvements in both image quality and sensor miniaturization must be achieved, but the more the shrinking process is continued, the more difficult it becomes to gather light into the sensor pixels, leading to the risk of image degradation resulting from reduced sensitivity and S/N levels. Para cumplir con estos requisitos, las mejoras en la calidad de la imagen y la miniaturización de sensores deben ser alcanzados, pero más la disminución proceso es continuado, más difícil se vuelve a reunir la luz en el sensor de píxeles, lo que el riesgo de la degradación de la imagen resultante de la reducción de la sensibilidad y S / N niveles.
The newly developed CMOS image sensor "IMX060PQ" leverages Sony's proprietary formation technology to deliver the industry's smallest unit cell size*1 (1.4µm), and the industry's highest pixel count*1 (12.25 effective megapixel resolution). El recientemente desarrollado sensor de imagen CMOS "IMX060PQ" Sony aprovecha la propiedad de la formación en tecnología para la industria de la unidad más pequeña de células de tamaño * 1 (1.4μm), y el más alto de la industria de píxeles * 1 (12,25 megapíxeles efectivos de resolución). The implementation of a Cu process that achieves extremely fine interconnections, together with the sensor's unique pixel structure and improvements in condensing efficiency have realized high sensitivity levels and a high S/N ratio, despite the industry's smallest*11.4µm size unit cell. La aplicación de un proceso de Cu que logra muy bien las interconexiones, junto con el sensor único píxel de la estructura y mejoras en la eficiencia de condensación se han dado cuenta de los niveles de alta sensibilidad y una alta S / N, a pesar de la más pequeña de la industria de * 11.4μm unidad de tamaño celular. Furthermore, Sony's proprietary "Column-Parallel A/D Conversion technique" minimizes image quality degradation cased by noise that arises during analog processing, while also enabling higher pixel count and frame rates (10 frames/s for "IMX060PQ" and 15frames/s for "IMX046PQ"). Además, Sony de propiedad "Columna-Paralelo A / D de conversión técnica" minimiza la degradación de la calidad de la imagen embalado por el ruido que surge durante el procesamiento analógico, al mismo tiempo, crear las píxeles y velocidades de fotograma (10 frames / s para "IMX060PQ" y 15frames / s para "IMX046PQ").
By enhancing its "Exmor™" range of CMOS image sensors, used in product lineups such as digital SLR cameras and high definition digital video cameras as well as mobile phones, Sony will aim to meet customer needs for advanced imaging performance comparable to dedicated compact digital still cameras in slimline, camera enabled mobile phones. Al mejorar su "Exmor ™" gama de sensores de imagen CMOS, utilizados en los lineups de productos tales como cámaras digitales SLR de alta definición y cámaras de vídeo digital, así como los teléfonos móviles, Sony tendrá por objeto satisfacer las necesidades de los clientes avanzados de imagen comparable a la dedicada digital compacta cámaras fotográficas en Slimline, cámara habilitado los teléfonos móviles.
Sample images generated by "IMX060PQ", type 1/2.5 CMOS image sensor with 12.25 effective megapixels Muestra de imágenes generadas por "IMX060PQ", el tipo 1/2.5 sensor de imagen CMOS con 12,25 megapíxeles efectivos
Major features Principales características
● CMOS Image Sensor ● sensor de imagen CMOS
1) CMOS image sensor with industry-leading 12.25 effective megapixel resolution for use in mobile phones 1) sensor de imagen CMOS con la industria líder de 12,25 megapíxeles efectivos de resolución para su uso en teléfonos móviles
*Proprietary formation technology used to create industry's smallest*11.4µm unit cell * La formación de propiedad tecnología utilizada para crear más pequeño de la industria de * 11.4μm unidad de células
2) Realizes high-definition image quality equivalent to compact digital still cameras 2) Comprende de alta definición con calidad de imagen equivalente al pacto de las cámaras fotográficas digitales
3) Realizes high sensitivity and high S/N through its unique pixel structure and lens 3) Comprende alta sensibilidad y alta S / N a través de su singular estructura de píxeles y el objetivo
- Sensitivity equivalent to 90mV in 1.75µm unit cell - Sensibilidad equivalente a 90mV en la unidad de células 1.75μm
4) "Column-Parallel A/D Conversion method" achieves high frame rates: 4) "Columna-Paralelo A / D método de conversión" alcanza velocidades de fotograma de alta:
- "IMX060PQ" : 10fps - "IMX060PQ": 10fps
- "IMX046PQ"/"IMX045PQ" : 15fps - "IMX046PQ" / "IMX045PQ": 15fps
● Lens module ● Objetivo módulo
1) Industry's smallest and thinnest lens module*1, also equipped with lens, auto-focus and Interface functions 1) La industria del pequeño y delgado lente * módulo 1, también equipados con lente auto-enfoque y la interfaz de funciones
2) Unique lens design to achieve high resolution 2) diseño único objetivo de lograr alta resolución
3) "Piezo" type lens motor that reduces power consumption when shooting video images*3 3) "piezoeléctrico" tipo de motor de lente que reduce el consumo de energía cuando se dispara imágenes de vídeo * 3
4) Equipped with 28mm wide-angle lens (35mm conversion) popular in digital cameras ("IU060F" only) 4) Equipado con 28mm gran angular (35mm conversión) populares en cámaras digitales ( "IU060F" solamente)
Key specifications Principales especificaciones
● CMOS Image Sensor ● sensor de imagen CMOS
Model Name IMX060PQ IMX046PQ IMX045PQ Nombre del modelo IMX060PQ IMX046PQ IMX045PQ
Number of effective pixels 4040(H)×3032(V) Número de pixels efectivos 4040 (H) x 3032 (V)
12.25M pixels 3288(H)×2468(V) 12.25M píxeles 3288 (H) x 2468 (V)
8.11M pixels 2616(H)×1968(V) 8.11M píxeles 2616 (H) x 1968 (V)
5.15M pixels 5.15M píxeles
Image size Diagonal 7.1mm Tamaño de la imagen de Diagonal 7.1mm
(Type 1/2.5) (Tipo 1/2.5)
square pixel Diagonal 5.76mm Diagonal píxeles cuadrados 5.76mm
(Type 1/3.2) (Tipo 1/3.2)
square pixel Diagonal 4.5mm píxeles cuadrados Diagonal 4.5mm
(Type 1/4) (Tipo 1 / 4)
square pixel cuadrados de píxeles
Unit cell size 1.4µm Unidad de tamaño de la celda de 1.4μm
Frame rate Full 10fps 15fps Velocidad de cuadro completo 10fps 15fps
1/2 sub sampling 20fps 30fps 1 / 2 sub muestreo 20fps 30fps
1/8 sub sampling 80fps 120fps 1 / 8 sub muestreo 80fps 120fps
HD mode 1080-27P / 720-30P 1080-30P / 720-30P 1080-30P / 720-60P Modo HD 1080-27p / 720-30p 1080-30p / 720-30p 1080-30p / 720-60p
Sensitivity 90mV Sensibilidad 90mV
Saturation signal 280mV Saturación señal 280mV
Power supply Analog 2.7 +0.2/-0.1V Fuente de alimentación analógica 2,7 +0,2 /-0.1v
Digital 1.2 ± 0.1V Digital de 1,2 ± 0.1v
Interface 1.8 ± 0.1V Interfaz de 1,8 ± 0.1v
Major function 3-wire serial communication, I2C, serial data output, supports flexible input clock Gran función 3-cable serial de comunicación, I2C, salida de datos en serie, apoya la entrada de reloj flexible
Output 648Mbps sub-LVDS /MIPI 2ch Producto 648Mbps sub-LVDS / MIPI 2ch
● Lens module ● Objetivo módulo
Model Name IU060F IU046F 
