EYE-FI UNVEILS THE 4GB EYE-FI ANNIVERSARY EDITION العين فاي يكشف النقاب عن 4GB العين فاي الذكرى السنوية طبعة
Eye-Fi Celebrates First Anniversary with 4GB Limited Edition Anniversary العين فاي تحتفل بالذكرى السنوية الأولى مع الذكرى السنوية طبعة محدودة 4GB
Card and the Win of Popular Science’s Best of What’s New Award بطاقة ووين من العلوم الشعبية أفضل ما الجديد للجائزة
MOUNTAIN VIEW, Calif., Nov. 12, 2008 - Today Eye-Fi Inc. (www.eye.fi) ماونتن فيو ، كاليفورنيا ، 12 نوفمبر ، 2008 -- فاي بالعيون واليوم شركة (www.eye.fi)
announced a new, limited edition card - the Eye-Fi Anniversary أعلن جديدة ، طبعة محدودة بطاقة -- فاي بالعيون الذكرى
Edition - to celebrate the one-year anniversary of its first wireless SD الطبعة -- للاحتفال لمدة عام واحد من الذكرى السنوية الأولى لاسلكية التنمية المستدامة
memory card for digital cameras. لبطاقة الذاكرة والكاميرات الرقمية. Eye-Fi also announced it has been العين فاي وأعلن أيضا أنه قد تم
chosen as one of Popular Science’s 2008 “Best of What’s New” award اختيار واحد من العلوم الشعبية عام 2008 "من أفضل ما الجديد" الجائزة
recipients. المتلقين.
“For the past year, we’ve been reinventing the way people save and "وبالنسبة السنة الماضية ، لقد تم إعادة اختراع الطريقة التي ينظر بها الناس وإنقاذ
share their digital memories,” said Jef Holove, CEO of Eye-Fi. حصة الرقمية الذكريات ، "ان منتدى جدة الاقتصادي Holove ، الرئيس التنفيذي لشركة فاي بالعيون. “From "من
automatic uploading to geotagging to sharing on the go, we’ve aimed to تحميل تلقائي لgeotagging لتقاسم على الذهاب ، لدينا تهدف الى
help everyday photographers save their memories more often, share them مساعدة المصورين كل يوم عن حفظ ماء كثيرا ما أكثر الذكريات ، حصة لهم
more quickly, and add more context to their collections.” بسرعة أكبر ، وإضافة المزيد من سياق لمجموعاتها ".
Available immediately, the new Eye-Fi Share Anniversary Edition doubles متاحة على الفور ، الجديد فاي بالعيون الاسهم الذكرى الطبعة الزوجي
storage capacity to 4GB and features improved memory speeds. سعة التخزين إلى 4GB وملامح تحسين الذاكرة بسرعة. Coupled إضافة
with the recently announced wireless performance upgrade, the مع اللاسلكية أعلنت مؤخرا عن رفع مستوى الأداء ،
Anniversary Edition offers a no-compromises Eye-Fi experience. الذكرى السنوية الطبعة يقدم أي حلول وسط بين العين فاي تجربة. Like the مثل
original Eye-Fi Share, the Anniversary Edition wirelessly sends photos فاي بالعيون الأصلية الاسهم ، ذكرى الطبعة ترسل الصور لاسلكيا
from a digital camera to a computer and to one of more than 25 online من كاميرا رقمية لجهاز كمبيوتر واحد لأكثر من 25 على الانترنت
photo sharing sites. ومواقع مشاركة الصور.
The card comes in Eye-Fi’s celebrated, original slide-out package and is البطاقة يأتي في العين فاي الشهير ، الانزلاق الاصلية مجموعة شاملة وهو
available only at Costco.com for $99 to club members, or on www.eye.fi متاحة إلا في Costco.com ل99 دولار لأعضاء النادي ، أو على www.eye.fi
for $129, while supplies last. ل129 دولار ، في حين أن الإمدادات الماضي. The Eye-Fi Share card can be upgraded العين فاي الاسهم بطاقة يمكن رفع مستواها
post purchase to include additional features, such as automatic ما بعد لتشمل شراء مزايا إضافية مثل التلقائي
geotagging and hotspot access. geotagging نقطة ساخنة والوصول.
Since the Eye-Fi Card launched one year ago, millions of photos منذ فاي بالعيون بطاقة بدأت قبل عام واحد ، والملايين من الصور
have been uploaded to the Web, and users report that they upload and وقد تم تحميلها على الشبكة العالمية ، وتقرير المستخدمين تحميل وأنهم
share photos with family and friends more frequently. مشاركة الصور مع العائلة والأصدقاء أكثر تواترا.
“With the introduction of the digital camera, the photography "ومع الأخذ من كاميرا رقمية ، والتصوير الفوتوغرافي
industry faced a real challenge - photos trapped on cameras that were الصناعة تواجه تحديا حقيقيا -- الصور المحاصرين على الكاميرات التي كانت
never shared or printed because of the work involved,” said Alan أبدا المشتركة أو المطبوعة بسبب الأعمال التي ينطوي عليها ، وقال "آلان
Bullock, associate director of InfoTrends. بولوك ، المدير المساعد للInfoTrends. “The industry needs pioneers "الصناعة احتياجات الرواد
like Eye-Fi who recognize the bottlenecks, and build innovative مثل العين فاي الذي تعترف الاختناقات ، وبناء مبتكرة
solutions that move the market forward.” الحلول التي تحرك السوق إلى الأمام. "
Over the past year, Eye-Fi has given more and more people the ability to وخلال السنة الماضية ، فاي بالعيون اعطت المزيد والمزيد من الناس القدرة على
effortlessly share their digital memories and offered a rich, meaningful جهد يذكر يتبادلون الذكريات الرقمية وعرضت الغنية ، ذات مغزى
experience for users. خبرة للمستخدمين. Eye-Fi has: العين فاي بما يلي :
* Helped Take Geotagging Mainstream: Geotagging is a fast growing * ساعدت Geotagging التيار الرئيسي : Geotagging هو سريع النمو
trend, and through a partnership with Skyhook Wireless, Eye-Fi has الاتجاه ، وخلال شراكة مع Skyhook اللاسلكية ، وقد فاي بالعيون
automated the process to make it easier and more compelling for all الآلية العملية لجعلها أكثر سهولة ومقنعة للجميع
consumers. المستهلكين. Using the Wi-Fi embedded in its cards, Eye-Fi uses Wi-Fi باستخدام واي فاي جزءا لا يتجزأ من اوراقها ، فاي بالعيون استخدامات واي فاي
positioning to determine where an image was captured and adds a تحديد المواقع لتحديد صورة حيث اعتقل ويضيف
geographic tag to each photo. العلامة الجغرافية لكل الصورة.
* Pioneered Uploads-on-the-Go to the Top Photo Sharing * مبتكر لتحميل على اساس فإن - اذهب إلى أعلى صورة يشارك
Destinations: Now users can upload photos away from home at more than الوجهات : والآن يمكن للمستخدمين تحميل الصور بعيدا عن المنزل في أكثر من
10,000 Wayport hotspots with their Eye-Fi cards - even without a 10000 Wayport النقاط الساخنة مع فاي بالعيون بطاقات -- حتى بدون وجود
computer. كمبيوتر.
* Introduced the “Eye-Fi Connected” Program: Eye-Fi has launched * عرض "فاي بالعيون صلة" البرنامج : فاي بالعيون بدأت
the “Eye-Fi Connected” program to help other manufacturers tap into the "فاي بالعيون صلة" برنامج لمساعدة غيرها من المصنعين في دخول
benefits of Eye-Fi’s wireless photo sharing ecosystem. فوائد العين فاي اللاسلكية الصورة تقاسم النظام الإيكولوجي. Nikon has وقد نيكون
released two Eye-Fi connected cameras, the Nikon D60 and D90, both الافراج عن اثنين من العين فاي علاقة كاميرات ، نيكون D60 و D90 ، على حد سواء
optimized for Eye-Fi cards. إلى أقصى حد من أجل فاي بالعيون بطاقات. Lexar introduced the co-branded Shoot-n-Sync Lexar عرض المشترك بين النبتة وصفت ن سينك
Wi-Fi(r) Memory Card that uses Eye-Fi’s patent-pending technology and واي فاي (ص) بطاقة الذاكرة التي تستخدم فاي بالعيون 'sبراءات الاختراع بين حين والتكنولوجيا
online service. خدمة الإنترنت.
* Integrated Social Networking: Eye-Fi announced integration with * الشبكات الاجتماعية المتكاملة : فاي بالعيون أعلنت التكامل مع
Twitter and the availability of RSS feeds so users can notify their التغريد وتوافر آر إس إس يغذي حتى يمكن للمستخدمين أن تخطر
networks in real time about recent photo uploads, and photos can be الشبكات في الوقت الحقيقي عن تحميل الصورة الأخيرة ، والصور يمكن
viewed instantly. ينظر إليها على الفور.
* International Expansion: Due to high demand, Eye-Fi plans to * التوسع الدولي : نظرا لارتفاع الطلب ، فاي بالعيون لخطط
expand into Japan and Canada by the end of the year. التوسع في اليابان وكندا بحلول نهاية العام. Now more people الآن أكثر الناس
worldwide will have the ability to enjoy the benefits of Eye-Fi’s في جميع أنحاء العالم سيكون لديها القدرة على التمتع بفوائد فاي بالعيون 's
products and services. المنتجات والخدمات.
Also announced today, the Eye-Fi Explore card was chosen as one of وأعلن أيضا اليوم ، فاي بالعيون اكتشف بطاقة وتم اختيار واحد من
Popular Science’s “Best of What’s New Award” recipients in the gadgets العلوم الشعبية "من أفضل ما الجديد جائزة" المتلقين في الأدوات
category. فئة. Each year since 1987, the editors of Popular Science review كل عام منذ عام 1987 ، والمحررين من العلوم الشعبية استعراض
thousands of products in search of the top 100 tech innovations of the الآلاف من المنتجات في البحث 100 من كبار التكنولوجيا والابتكارات لل
year. سنة. To win, a product or technology must represent a significant step للفوز ، منتج أو تكنولوجيا يجب أن يمثل خطوة هامة
forward in its category. إلى الأمام في هذه الفئة.
Eye-Fi’s family of products include the Eye-Fi Home, Share, Share العين فاي عائلة من المنتجات تشمل فاي بالعيون الصفحة الرئيسية ، الاسهم ، سهم
Anniversary Edition and Explore cards with MSRPs ranging from $79-$129 الذكرى السنوية الطبعة استكشاف وبطاقات مع MSRPs تتراوح قيمتها بين 79 -- 129 دولار
USD. دولارا من دولارات الولايات المتحدة. Eye-Fi cards can be purchased at Apple Retail Stores, Best Buy, العين فاي ويمكن شراء بطاقات أبل في فروع البيع بالتجزئة ، وشراء أفضل ،
Circuit City and Ritz Camera Center locations nationwide, and at major دائرة مدينة ومركز ريتز الكاميرا المواقع على الصعيد الوطني ، وعلى الرئيسية
online retailers such as Amazon.com, Walmart.com and Costco.com. تجار التجزئة على الانترنت مثل Amazon.com ، وWalmart.com Costco.com. Eye-Fi العين فاي
has garnered numerous awards, including PC World’s “The 100 Best وقد حصل على العديد من الجوائز ، بما فيها أجهزة الكمبيوتر في العالم "أفضل 100
Products of 2008″ and Yahoo! المنتجات من عام 2008 "وياهو! Tech’s “Last Gadget Standing 2008.” For التكنولوجيا "الماضي الأداة الدائمة عام 2008."
more information, please visit www.eye.fi.Eye-Fi Celebrates First Anniversary with 4GB Limited Edition Anniversary المزيد من المعلومات ، يرجى زيارة www.eye.fi.Eye فاي يحتفل بالذكرى السنوية الأولى مع الذكرى السنوية 4GB الطبعة المحدودة
Card and the Win of Popular Science’s Best of What’s New Award بطاقة ووين من العلوم الشعبية أفضل ما الجديد للجائزة
MOUNTAIN VIEW, Calif., Nov. 12, 2008 - Today Eye-Fi Inc. (www.eye.fi) ماونتن فيو ، كاليفورنيا ، 12 نوفمبر ، 2008 -- فاي بالعيون واليوم شركة (www.eye.fi)
announced a new, limited edition card - the Eye-Fi Anniversary أعلن جديدة ، طبعة محدودة بطاقة -- فاي بالعيون الذكرى
Edition - to celebrate the one-year anniversary of its first wireless SD الطبعة -- للاحتفال لمدة عام واحد من الذكرى السنوية الأولى لاسلكية التنمية المستدامة
memory card for digital cameras. لبطاقة الذاكرة والكاميرات الرقمية. Eye-Fi also announced it has been العين فاي وأعلن أيضا أنه قد تم
chosen as one of Popular Science’s 2008 “Best of What’s New” award اختيار واحد من العلوم الشعبية عام 2008 "من أفضل ما الجديد" الجائزة
recipients. المتلقين.
“For the past year, we’ve been reinventing the way people save and "وبالنسبة السنة الماضية ، لقد تم إعادة اختراع الطريقة التي ينظر بها الناس وإنقاذ
share their digital memories,” said Jef Holove, CEO of Eye-Fi. حصة الرقمية الذكريات ، "ان منتدى جدة الاقتصادي Holove ، الرئيس التنفيذي لشركة فاي بالعيون. “From "من
automatic uploading to geotagging to sharing on the go, we’ve aimed to تحميل تلقائي لgeotagging لتقاسم على الذهاب ، لدينا تهدف الى
help everyday photographers save their memories more often, share them مساعدة المصورين كل يوم عن حفظ ماء كثيرا ما أكثر الذكريات ، حصة لهم
more quickly, and add more context to their collections.” بسرعة أكبر ، وإضافة المزيد من سياق لمجموعاتها ".
Available immediately, the new Eye-Fi Share Anniversary Edition doubles متاحة على الفور ، الجديد فاي بالعيون الاسهم الذكرى الطبعة الزوجي
storage capacity to 4GB and features improved memory speeds. سعة التخزين إلى 4GB وملامح تحسين الذاكرة بسرعة. Coupled إضافة
with the recently announced wireless performance upgrade, the مع اللاسلكية أعلنت مؤخرا عن رفع مستوى الأداء ،
Anniversary Edition offers a no-compromises Eye-Fi experience. الذكرى السنوية الطبعة يقدم أي حلول وسط بين العين فاي تجربة. Like the مثل
original Eye-Fi Share, the Anniversary Edition wirelessly sends photos فاي بالعيون الأصلية الاسهم ، ذكرى الطبعة ترسل الصور لاسلكيا
from a digital camera to a computer and to one of more than 25 online من كاميرا رقمية لجهاز كمبيوتر واحد لأكثر من 25 على الانترنت
photo sharing sites. ومواقع مشاركة الصور.
The card comes in Eye-Fi’s celebrated, original slide-out package and is البطاقة يأتي في العين فاي الشهير ، الانزلاق الاصلية مجموعة شاملة وهو
available only at Costco.com for $99 to club members, or on www.eye.fi متاحة إلا في Costco.com ل99 دولار لأعضاء النادي ، أو على www.eye.fi
for $129, while supplies last. ل129 دولار ، في حين أن الإمدادات الماضي. The Eye-Fi Share card can be upgraded العين فاي الاسهم بطاقة يمكن رفع مستواها
post purchase to include additional features, such as automatic ما بعد لتشمل شراء مزايا إضافية مثل التلقائي
geotagging and hotspot access. geotagging نقطة ساخنة والوصول.
Since the Eye-Fi Card launched one year ago, millions of photos منذ فاي بالعيون بطاقة بدأت قبل عام واحد ، والملايين من الصور
have been uploaded to the Web, and users report that they upload and وقد تم تحميلها على الشبكة العالمية ، وتقرير المستخدمين تحميل وأنهم
share photos with family and friends more frequently. مشاركة الصور مع العائلة والأصدقاء أكثر تواترا.
“With the introduction of the digital camera, the photography "ومع الأخذ من كاميرا رقمية ، والتصوير الفوتوغرافي
industry faced a real challenge - photos trapped on cameras that were الصناعة تواجه تحديا حقيقيا -- الصور المحاصرين على الكاميرات التي كانت
never shared or printed because of the work involved,” said Alan أبدا المشتركة أو المطبوعة بسبب الأعمال التي ينطوي عليها ، وقال "آلان
Bullock, associate director of InfoTrends. بولوك ، المدير المساعد للInfoTrends. “The industry needs pioneers "الصناعة احتياجات الرواد
like Eye-Fi who recognize the bottlenecks, and build innovative مثل العين فاي الذي تعترف الاختناقات ، وبناء مبتكرة
solutions that move the market forward.” الحلول التي تحرك السوق إلى الأمام. "
Over the past year, Eye-Fi has given more and more people the ability to وخلال السنة الماضية ، فاي بالعيون اعطت المزيد والمزيد من الناس القدرة على
effortlessly share their digital memories and offered a rich, meaningful جهد يذكر يتبادلون الذكريات الرقمية وعرضت الغنية ، ذات مغزى
experience for users. خبرة للمستخدمين. Eye-Fi has: العين فاي بما يلي :
* Helped Take Geotagging Mainstream: Geotagging is a fast growing * ساعدت Geotagging التيار الرئيسي : Geotagging هو سريع النمو
trend, and through a partnership with Skyhook Wireless, Eye-Fi has الاتجاه ، وخلال شراكة مع Skyhook اللاسلكية ، وقد فاي بالعيون
automated the process to make it easier and more compelling for all الآلية العملية لجعلها أكثر سهولة ومقنعة للجميع
consumers. المستهلكين. Using the Wi-Fi embedded in its cards, Eye-Fi uses Wi-Fi باستخدام واي فاي جزءا لا يتجزأ من اوراقها ، فاي بالعيون استخدامات واي فاي
positioning to determine where an image was captured and adds a تحديد المواقع لتحديد صورة حيث اعتقل ويضيف
geographic tag to each photo. العلامة الجغرافية لكل الصورة.
* Pioneered Uploads-on-the-Go to the Top Photo Sharing * مبتكر لتحميل على اساس فإن - اذهب إلى أعلى صورة يشارك
Destinations: Now users can upload photos away from home at more than الوجهات : والآن يمكن للمستخدمين تحميل الصور بعيدا عن المنزل في أكثر من
10,000 Wayport hotspots with their Eye-Fi cards - even without a 10000 Wayport النقاط الساخنة مع فاي بالعيون بطاقات -- حتى بدون وجود
computer. كمبيوتر.
* Introduced the “Eye-Fi Connected” Program: Eye-Fi has launched * عرض "فاي بالعيون صلة" البرنامج : فاي بالعيون بدأت
the “Eye-Fi Connected” program to help other manufacturers tap into the "فاي بالعيون صلة" برنامج لمساعدة غيرها من المصنعين في دخول
benefits of Eye-Fi’s wireless photo sharing ecosystem. فوائد العين فاي اللاسلكية الصورة تقاسم النظام الإيكولوجي. Nikon has وقد نيكون
released two Eye-Fi connected cameras, the Nikon D60 and D90, both الافراج عن اثنين من العين فاي علاقة كاميرات ، نيكون D60 و D90 ، على حد سواء
optimized for Eye-Fi cards. إلى أقصى حد من أجل فاي بالعيون بطاقات. Lexar introduced the co-branded Shoot-n-Sync Lexar عرض المشترك بين النبتة وصفت ن سينك
Wi-Fi(r) Memory Card that uses Eye-Fi’s patent-pending technology and واي فاي (ص) بطاقة الذاكرة التي تستخدم فاي بالعيون 'sبراءات الاختراع بين حين والتكنولوجيا
online service. خدمة الإنترنت.
* Integrated Social Networking: Eye-Fi announced integration with * الشبكات الاجتماعية المتكاملة : فاي بالعيون أعلنت التكامل مع
Twitter and the availability of RSS feeds so users can notify their التغريد وتوافر آر إس إس يغذي حتى يمكن للمستخدمين أن تخطر
networks in real time about recent photo uploads, and photos can be الشبكات في الوقت الحقيقي عن تحميل الصورة الأخيرة ، والصور يمكن
viewed instantly. ينظر إليها على الفور.
* International Expansion: Due to high demand, Eye-Fi plans to * التوسع الدولي : نظرا لارتفاع الطلب ، فاي بالعيون لخطط
expand into Japan and Canada by the end of the year. التوسع في اليابان وكندا بحلول نهاية العام. Now more people الآن أكثر الناس
worldwide will have the ability to enjoy the benefits of Eye-Fi’s في جميع أنحاء العالم سيكون لديها القدرة على التمتع بفوائد فاي بالعيون 's
products and services. المنتجات والخدمات.
Also announced today, the Eye-Fi Explore card was chosen as one of وأعلن أيضا اليوم ، فاي بالعيون اكتشف بطاقة وتم اختيار واحد من
Popular Science’s “Best of What’s New Award” recipients in the gadgets العلوم الشعبية "من أفضل ما الجديد جائزة" المتلقين في الأدوات
category. فئة. Each year since 1987, the editors of Popular Science review كل عام منذ عام 1987 ، والمحررين من العلوم الشعبية استعراض
thousands of products in search of the top 100 tech innovations of the الآلاف من المنتجات في البحث 100 من كبار التكنولوجيا والابتكارات لل
year. سنة. To win, a product or technology must represent a significant step للفوز ، منتج أو تكنولوجيا يجب أن يمثل خطوة هامة
forward in its category. إلى الأمام في هذه الفئة.
Eye-Fi’s family of products include the Eye-Fi Home, Share, Share العين فاي عائلة من المنتجات تشمل فاي بالعيون الصفحة الرئيسية ، الاسهم ، سهم
Anniversary Edition and Explore cards with MSRPs ranging from $79-$129 الذكرى السنوية الطبعة استكشاف وبطاقات مع MSRPs تتراوح قيمتها بين 79 -- 129 دولار
USD. دولارا من دولارات الولايات المتحدة. Eye-Fi cards can be purchased at Apple Retail Stores, Best Buy, العين فاي ويمكن شراء بطاقات أبل في فروع البيع بالتجزئة ، وشراء أفضل ،
Circuit City and Ritz Camera Center locations nationwide, and at major دائرة مدينة ومركز ريتز الكاميرا المواقع على الصعيد الوطني ، وعلى الرئيسية
online retailers such as Amazon.com, Walmart.com and Costco.com. تجار التجزئة على الانترنت مثل Amazon.com ، وWalmart.com Costco.com. Eye-Fi العين فاي
has garnered numerous awards, including PC World’s “The 100 Best وقد حصل على العديد من الجوائز ، بما فيها أجهزة الكمبيوتر في العالم "أفضل 100
Products of 2008″ and Yahoo! المنتجات من عام 2008 "وياهو! Tech’s “Last Gadget Standing 2008.” For التكنولوجيا "الماضي الأداة الدائمة عام 2008."
more information, please visit www.eye.fi. المزيد من المعلومات ، يرجى زيارة www.eye.fi.
