Eye-Fi 4GB Anniversary Edition WiFi SD card released眼- Fi的4GB的週年紀念版的WiFi SD卡發行

眼fi_anniversary_edition_4gb_wifi_card Eye-Fi眼- Fi的 have marked their first birthday with the launch of a new, special edition anniversary card. The new WiFi-enabled SD card now contains 4GB of storage rather than the standard models’ 2GB. While as standard the new 4GB card does not come with any of Eye-Fi’s more advanced features, such as標誌著他們的第一個生日，推出一個新的，特別版週年卡。新的Wi - Fi功能的SD卡現在包含4GB的存儲，而不是標準模型的2GB的。雖然作為標準的新4GB的卡不附帶任何眼- Fi的更先進的功能，如 geotagging or automatic hotspot uploads地理標記或自動上傳熱點 , these can be subscribed to separately.這些可以單獨訂閱。

The new card is, however, being described as a limited edition, and as such stocks are capped. Eye-Fi have not made clear how many of the 4GB anniversary cards are available, but they’re on sale now in Costco for $99 (you must be a Costco club member) or $129 from Eye-Fi’s新的信用卡，然而，被稱為限量，因此股市上限。眼科- Fi的有沒有明確提出多少4GB的週年卡可用，但他們現在出售的Costco為99美元（您必須是Costco俱樂部成員）或129美元從眼- Fi的 own online store自己的網上商店 . There’s no word on when Eye-Fi will be offering a normal 4GB card. 。沒有字時眼- Fi的將提供正常的4GB的卡。

Like the other models in the range, the anniversary Eye-Fi card supports static WEP 40/104/128, WPA-PSK and WPA2-PSK encryption and has a roughly 90 foot outdoor range (45 foot indoor). The cheapest Eye-Fi option is the 2GB Home model, priced at $79.如同其他型號的範圍內，週年眼- Fi卡支持靜態的WEP 40/104/128 ，的WPA - PSK和WPA2的雲芝多醣加密和有大約90英尺範圍內的戶外（室內45英尺）。最便宜的眼- Fi的選擇是2GB的家庭模式，定價為79美元。

Press Release: 新聞稿：

EYE-FI UNVEILS THE 4GB EYE-FI ANNIVERSARY EDITION 眼設備推出了4GB的眼睛設備週年紀念版
Eye-Fi Celebrates First Anniversary with 4GB Limited Edition Anniversary 眼- Fi的慶祝一週年之際與4GB的限量版週年
Card and the Win of Popular Science’s Best of What’s New Award 卡溫和科普的最佳新產品獎
MOUNTAIN VIEW, Calif., Nov. 12, 2008 - Today Eye-Fi Inc. (www.eye.fi)加州山景城， 2008年11月12日-今天眼- F i的公司（ w ww.eye.fi）
announced a new, limited edition card - the Eye-Fi Anniversary宣布了一項新的，限量版卡-眼- F i的週年
Edition - to celebrate the one-year anniversary of its first wireless SD版-慶祝一週年之際，其第一款無線統計處
memory card for digital cameras.記憶卡的數碼相機。 Eye-Fi also announced it has been眼- Fi的還宣布，它已
chosen as one of Popular Science’s 2008 “Best of What’s New” award作為一個科普的2008年“最佳新產品獎”
recipients.收件人。
“For the past year, we’ve been reinventing the way people save and “在過去的一年，我們已經重塑了人們儲蓄和
share their digital memories,” said Jef Holove, CEO of Eye-Fi.分享他們的數碼回憶說， “傑夫Holove首席執行官眼- Fi技術。 “From “從
automatic uploading to geotagging to sharing on the go, we’ve aimed to自動上傳到地理標記，以分享在旅途中，我們的目的是
help everyday photographers save their memories more often, share them幫助日常攝影師挽救他們的記憶更加頻繁，分享他們
more quickly, and add more context to their collections.”更快，並添加更多的背景他們的收藏。 “
Available immediately, the new Eye-Fi Share Anniversary Edition doubles可立即，新的眼- Fi的共享週年紀念版雙打
storage capacity to 4GB and features improved memory speeds.存儲容量為4GB和功能改進了內存速度。 Coupled耦合
with the recently announced wireless performance upgrade, the與最近推出的無線性能升級，
Anniversary Edition offers a no-compromises Eye-Fi experience.週年紀念版提供了不妥協的眼- Fi的經驗。 Like the像
original Eye-Fi Share, the Anniversary Edition wirelessly sends photos原來眼- Fi的份額，週年紀念版無線傳送照片
from a digital camera to a computer and to one of more than 25 online從數碼相機一台電腦和一個超過25在線
photo sharing sites.照片共享網站。
The card comes in Eye-Fi’s celebrated, original slide-out package and is該卡是在眼- Fi的慶祝，原來的滑出式封裝，
available only at Costco.com for $99 to club members, or on www.eye.fi只限Costco.com為99美元，以俱樂部成員，或www.eye.fi
for $129, while supplies last.售價為129美元，而去年用品。 The Eye-Fi Share card can be upgraded眼- Fi的共享卡可升級
post purchase to include additional features, such as automatic購買後，包括額外的功能，如自動
geotagging and hotspot access.地理標記和熱點機會。
Since the Eye-Fi Card launched one year ago, millions of photos由於眼- Fi卡推出一年前，數以百萬計的照片
have been uploaded to the Web, and users report that they upload and已上傳到網站，用戶報告說，他們上傳和
share photos with family and friends more frequently.分享照片與家人和朋友更加頻繁。
“With the introduction of the digital camera, the photography “隨著數碼相機，攝影
industry faced a real challenge - photos trapped on cameras that were行業面臨的真正挑戰-照片被困在了相機
never shared or printed because of the work involved,” said Alan沒有共同的或印刷，因為涉及的工作，說： “阿蘭
Bullock, associate director of InfoTrends.布洛克，副主任InfoTrends的。 “The industry needs pioneers “這個行業需要先鋒
like Eye-Fi who recognize the bottlenecks, and build innovative象眼- Fi的誰承認的瓶頸，建設創新
solutions that move the market forward.”解決方案，推動市場向前發展。 “
Over the past year, Eye-Fi has given more and more people the ability to在過去一年裡，眼- Fi已經給越來越多的人的能力
effortlessly share their digital memories and offered a rich, meaningful毫不費力地分享他們的數字記憶，提供了一個豐富，有意義的
experience for users.經驗的用戶。 Eye-Fi has:眼- Fi是：
* Helped Take Geotagging Mainstream: Geotagging is a fast growing *協助照顧地理標記主流：地理標記是一種快速增長
trend, and through a partnership with Skyhook Wireless, Eye-Fi has趨勢，並通過建立夥伴關係Skyhook Wireless公司，眼- Fi已經
automated the process to make it easier and more compelling for all自動化的進程，使它更方便，更令人信服的所有
consumers.消費者。 Using the Wi-Fi embedded in its cards, Eye-Fi uses Wi-Fi利用Wi - Fi的嵌入在其卡，眼- Fi的使用的Wi - Fi
positioning to determine where an image was captured and adds a定位，以確定一個圖像被抓獲，並增加了
geographic tag to each photo.地理標記，每張照片。
* Pioneered Uploads-on-the-Go to the Top Photo Sharing *開創上傳上的，轉到首頁照片共享
Destinations: Now users can upload photos away from home at more than目的地：現在用戶可以上傳照片遠離家鄉以上
10,000 Wayport hotspots with their Eye-Fi cards - even without a 10000 Wayport熱點的眼- Fi卡-即使沒有
computer.計算機。
* Introduced the “Eye-Fi Connected” Program: Eye-Fi has launched *介紹了“眼- Fi的連接”計劃：眼- Fi已經展開
the “Eye-Fi Connected” program to help other manufacturers tap into the的“眼- Fi的連接”計劃，以幫助其他製造商進軍
benefits of Eye-Fi’s wireless photo sharing ecosystem.好處眼- Fi的無線照片共享的生態系統。 Nikon has尼康
released two Eye-Fi connected cameras, the Nikon D60 and D90, both發布了兩個眼- Fi的連接相機，尼康D60和D90 ，無論
optimized for Eye-Fi cards.優化的眼- Fi卡。 Lexar introduced the co-branded Shoot-n-Sync雷克沙推出了聯合品牌的竹筍正同步
Wi-Fi(r) Memory Card that uses Eye-Fi’s patent-pending technology and Wi - Fi的（註冊商標）記憶卡，使用眼- Fi的申請中的專利技術和
online service.在線服務。
* Integrated Social Networking: Eye-Fi announced integration with *綜合社會網絡：眼- Fi的宣布整合
Twitter and the availability of RSS feeds so users can notify their嘰嘰喳喳和提供RSS源，用戶可以通知其
networks in real time about recent photo uploads, and photos can be網絡實時最近的照片上傳，照片可
viewed instantly.即時瀏覽。
* International Expansion: Due to high demand, Eye-Fi plans to *國際擴張：由於需求旺盛，眼- Fi的計劃
expand into Japan and Canada by the end of the year.擴大到日本和加拿大的今年年底。 Now more people現在，越來越多的人
worldwide will have the ability to enjoy the benefits of Eye-Fi’s全球將有能力享受眼- Fi的
products and services.產品和服務。
Also announced today, the Eye-Fi Explore card was chosen as one of今天還宣布，眼- Fi的探索卡被選定為之一
Popular Science’s “Best of What’s New Award” recipients in the gadgets科普的“最佳新產品獎”中的收件人工具
category.類。 Each year since 1987, the editors of Popular Science review每年自1987年以來，編輯科普審查
thousands of products in search of the top 100 tech innovations of the數以千計的產品搜索排名前100位科技創新
year.年。 To win, a product or technology must represent a significant step為了贏得一個產品或技術必須邁出的重要一步
forward in its category.在其前進的類別。
Eye-Fi’s family of products include the Eye-Fi Home, Share, Share眼- Fi的產品系列包括眼- Fi的家庭，共享，共享
Anniversary Edition and Explore cards with MSRPs ranging from $79-$129週年紀念版和探索卡MSRPs從79美元-1 29美元
USD.美元。 Eye-Fi cards can be purchased at Apple Retail Stores, Best Buy,眼- Fi卡可在蘋果的零售商店，百思買，
Circuit City and Ritz Camera Center locations nationwide, and at major Circuit City和酒店相機全國中心位置，並在主要
online retailers such as Amazon.com, Walmart.com and Costco.com.網上零售商如Amazon.com ， Walmart.com和Costco.com 。 Eye-Fi眼- Fi的
has garnered numerous awards, including PC World’s “The 100 Best已經獲得了無數獎項，包括PC世界的“ 100家最佳
Products of 2008″ and Yahoo! 2008年產品“和Yahoo ！ Tech’s “Last Gadget Standing 2008.” For Tech的“去年互動人大常委會2008年。 ”對於
more information, please visit www.eye.fi.Eye-Fi Celebrates First Anniversary with 4GB Limited Edition Anniversary更多信息，請訪問www.eye.fi.Eye - Fi的慶祝一週年的4GB的限量版週年
Card and the Win of Popular Science’s Best of What’s New Award卡溫和科普的最佳新產品獎
MOUNTAIN VIEW, Calif., Nov. 12, 2008 - Today Eye-Fi Inc. (www.eye.fi)加州山景城， 2008年11月12日-今天眼- F i的公司（ w ww.eye.fi）
announced a new, limited edition card - the Eye-Fi Anniversary宣布了一項新的，限量版卡-眼- F i的週年
Edition - to celebrate the one-year anniversary of its first wireless SD版-慶祝一週年之際，其第一款無線統計處
memory card for digital cameras.記憶卡的數碼相機。 Eye-Fi also announced it has been眼- Fi的還宣布，它已
chosen as one of Popular Science’s 2008 “Best of What’s New” award作為一個科普的2008年“最佳新產品獎”
recipients.收件人。
“For the past year, we’ve been reinventing the way people save and “在過去的一年，我們已經重塑了人們儲蓄和
share their digital memories,” said Jef Holove, CEO of Eye-Fi.分享他們的數碼回憶說， “傑夫Holove首席執行官眼- Fi技術。 “From “從
automatic uploading to geotagging to sharing on the go, we’ve aimed to自動上傳到地理標記，以分享在旅途中，我們的目的是
help everyday photographers save their memories more often, share them幫助日常攝影師挽救他們的記憶更加頻繁，分享他們
more quickly, and add more context to their collections.”更快速，以及添加更多的背景他們的收藏。 “
Available immediately, the new Eye-Fi Share Anniversary Edition doubles可立即，新的眼- Fi的共享週年紀念版雙打
storage capacity to 4GB and features improved memory speeds.存儲容量為4GB和功能改進了內存速度。 Coupled耦合
with the recently announced wireless performance upgrade, the與最近推出的無線性能升級，
Anniversary Edition offers a no-compromises Eye-Fi experience.週年紀念版提供了不妥協的眼- Fi的經驗。 Like the如同
original Eye-Fi Share, the Anniversary Edition wirelessly sends photos原來眼- Fi的份額，週年紀念版無線傳送照片
from a digital camera to a computer and to one of more than 25 online從數碼相機一台電腦和一個超過25在線
photo sharing sites.照片共享網站。
The card comes in Eye-Fi’s celebrated, original slide-out package and is該卡是在眼- Fi的慶祝，原來的滑出式封裝，
available only at Costco.com for $99 to club members, or on www.eye.fi只限Costco.com為99美元，以俱樂部成員，或www.eye.fi
for $129, while supplies last.售價為129美元，而去年用品。 The Eye-Fi Share card can be upgraded眼- Fi的共享卡可升級
post purchase to include additional features, such as automatic購買後，包括一些額外功能，如自動
geotagging and hotspot access.地理標記和熱點機會。
Since the Eye-Fi Card launched one year ago, millions of photos由於眼- Fi卡推出一年前，數以百萬計的照片
have been uploaded to the Web, and users report that they upload and已上傳到網站，用戶報告說，他們上傳和
share photos with family and friends more frequently.分享照片與家人和朋友更加頻繁。
“With the introduction of the digital camera, the photography “隨著數碼相機，攝影
industry faced a real challenge - photos trapped on cameras that were行業面臨的真正挑戰-照片被困在了相機
never shared or printed because of the work involved,” said Alan沒有共同的或印刷，因為涉及的工作，說： “阿蘭
Bullock, associate director of InfoTrends.布洛克，副主任InfoTrends的。 “The industry needs pioneers “這個行業需要先鋒
like Eye-Fi who recognize the bottlenecks, and build innovative象眼- Fi的誰承認的瓶頸，建設創新
solutions that move the market forward.”解決方案，推動市場向前發展。 “
Over the past year, Eye-Fi has given more and more people the ability to在過去一年裡，眼- Fi已經給越來越多的人的能力，
effortlessly share their digital memories and offered a rich, meaningful毫不費力地分享他們的數字記憶，提供了一個豐富，有意義的
experience for users.經驗的用戶。 Eye-Fi has:眼- Fi是：
* Helped Take Geotagging Mainstream: Geotagging is a fast growing *協助照顧地理標記主流：地理標記是一個快速增長
trend, and through a partnership with Skyhook Wireless, Eye-Fi has趨勢，並通過建立夥伴關係Skyhook Wireless公司，眼- Fi已經
automated the process to make it easier and more compelling for all自動化進程，使之更容易和更有吸引力的所有
consumers.消費者。 Using the Wi-Fi embedded in its cards, Eye-Fi uses Wi-Fi利用Wi - Fi的嵌入在其卡，眼- Fi的使用的Wi - Fi
positioning to determine where an image was captured and adds a定位，以確定一個圖像被抓獲，並增加了
geographic tag to each photo.地理標記，每張照片。
* Pioneered Uploads-on-the-Go to the Top Photo Sharing *開創上傳上的，轉到首頁照片共享
Destinations: Now users can upload photos away from home at more than目的地：現在用戶可以上傳照片遠離家鄉以上
10,000 Wayport hotspots with their Eye-Fi cards - even without a 10000 Wayport熱點的眼- Fi卡-即使沒有
computer.計算機。
* Introduced the “Eye-Fi Connected” Program: Eye-Fi has launched *介紹了“眼- Fi的連接”計劃：眼- Fi已經展開
the “Eye-Fi Connected” program to help other manufacturers tap into the的“眼- Fi的連接”計劃，以幫助其他製造商進軍
benefits of Eye-Fi’s wireless photo sharing ecosystem.好處眼- Fi的無線照片共享的生態系統。 Nikon has尼康
released two Eye-Fi connected cameras, the Nikon D60 and D90, both發布了兩個眼- Fi的連接相機，尼康D60和D90 ，無論
optimized for Eye-Fi cards.優化的眼- Fi卡。 Lexar introduced the co-branded Shoot-n-Sync雷克沙推出了聯合品牌的竹筍正同步
Wi-Fi(r) Memory Card that uses Eye-Fi’s patent-pending technology and Wi - Fi的（註冊商標）記憶卡，使用眼- Fi的申請中的專利技術和
online service.在線服務。
* Integrated Social Networking: Eye-Fi announced integration with *綜合社會網絡：眼- Fi的宣布整合
Twitter and the availability of RSS feeds so users can notify their嘰嘰喳喳和提供RSS源，用戶可以通知其
networks in real time about recent photo uploads, and photos can be網絡實時最近的照片上傳，照片可
viewed instantly.即時瀏覽。
* International Expansion: Due to high demand, Eye-Fi plans to *國際擴張：由於需求旺盛，眼- Fi的計劃
expand into Japan and Canada by the end of the year.擴大到日本和加拿大的今年年底。 Now more people現在，越來越多的人
worldwide will have the ability to enjoy the benefits of Eye-Fi’s全球將有能力享受眼- Fi的
products and services.產品和服務。
Also announced today, the Eye-Fi Explore card was chosen as one of今天還宣布，眼- Fi的探索卡被選定為之一
Popular Science’s “Best of What’s New Award” recipients in the gadgets科普的“最佳新產品獎”中的收件人工具
category.類。 Each year since 1987, the editors of Popular Science review每年自1987年以來，編輯科普審查
thousands of products in search of the top 100 tech innovations of the數以千計的產品搜索排名前100位科技創新
year.年。 To win, a product or technology must represent a significant step為了贏得一個產品或技術必須邁出的重要一步
forward in its category.在其前進的類別。
Eye-Fi’s family of products include the Eye-Fi Home, Share, Share眼- Fi的產品系列包括眼- Fi的家庭，共享，共享
Anniversary Edition and Explore cards with MSRPs ranging from $79-$129週年紀念版和探索卡MSRPs從79美元-1 29美元
USD.美元。 Eye-Fi cards can be purchased at Apple Retail Stores, Best Buy,眼- Fi卡可在蘋果的零售商店，百思買，
Circuit City and Ritz Camera Center locations nationwide, and at major Circuit City和酒店相機全國中心的位置，並在主要
online retailers such as Amazon.com, Walmart.com and Costco.com.網上零售商如Amazon.com ， Walmart.com和Costco.com 。 Eye-Fi眼- Fi的
has garnered numerous awards, including PC World’s “The 100 Best已經獲得了無數獎項，包括PC世界的“ 100家最佳
Products of 2008″ and Yahoo! 2008年產品“和Yahoo ！ Tech’s “Last Gadget Standing 2008.” For Tech的“去年互動人大常委會2008年。 ”對於
more information, please visit www.eye.fi.更多信息，請訪問www.eye.fi.