Home Page Home Page Video-Review Vídeo-Review

European Commission approves Nokia’s planned acquisition of NAVTEQ Comissão Europeia aprova o projecto de aquisição da Nokia's NAVTEQ

Espoo, Finland - Espoo, Finlândia -- Nokia announced today that it has received unconditional approval from the European Commission for its planned acquisition of NAVTEQ. anunciou hoje que recebeu aprovação incondicional por parte da Comissão Europeia para o seu projecto de aquisição de NAVTEQ. Nokia has now received all approvals for the purchase, and expects to close the deal within the next 5 business days. Nokia já recebeu todas as aprovações para a compra, e espera fechar o negócio dentro dos próximos 5 dias úteis.

"We welcome this news. NAVTEQ will play a key role in our Internet services strategy with world-leading maps and navigation industry expertise, a strong customer base and industry-leading map data and technology platform offering the broadest geographical coverage," said Olli-Pekka Kallasvuo, President and CEO, Nokia. "Congratulamo-nos com esta notícia. NAVTEQ irá desempenhar um papel fundamental na nossa estratégia de serviços Internet a nível mundial, levando mapas de navegação e de conhecimentos específicos da indústria, uma sólida carteira de clientes e líderes de dados cartográficos e plataforma tecnológica que oferece a mais ampla cobertura geográfica", disse Olli - Pekka Kallasvuo, presidente e CEO da Nokia.

"We are pleased that the Commission has reached the same conclusion we have regarding NAVTEQ's ability to continue providing broad access to all our customers," said Judson Green, President and CEO, NAVTEQ. "Estamos contentes que a Comissão chegou à mesma conclusão que temos em relação à capacidade da NAVTEQ para continuar a fornecer um acesso alargado a todos os nossos clientes", disse Judson Green, presidente e CEO, NAVTEQ. "We believe NAVTEQ will be better positioned to serve all our customers under Nokia ownership." "Nós acreditamos NAVTEQ será melhor posicionado para servir todos os nossos clientes ao abrigo Nokia propriedade."

About Nokia Acerca da Nokia
Nokia is the world leader in mobility, driving the transformation and growth of the converging Internet and communications industries. Nokia é líder mundial em mobilidade, a condução da transformação e crescimento da Internet e das comunicações convergentes indústrias. We make a wide range of mobile devices with services and software that enable people to experience music, navigation, video, television, imaging, games, business mobility and more. Nós fazemos uma ampla gama de dispositivos móveis com serviços e software que permitem às pessoas experiência musical, navegação, vídeo, televisão, imagens, jogos, negócios e mais mobilidade. Developing and growing our offering of consumer Internet services, as well as our enterprise solutions and software, is a key area of focus. Desenvolver e crescer a nossa oferta de serviços Internet consumidor, assim como a nossa empresa e soluções de software, é uma área-chave de foco. We also provide equipment, solutions and services for communications networks through Nokia Siemens Networks. Nós também fornecer equipamentos, soluções e serviços para redes de comunicações através da Nokia Siemens Networks.