eSATA going bus powered （ eSATA前往總線供電

For those that don’t know, eSATA is a version of the SATA connector that works externally, allowing you the same speeds of an internal drive with all the hassle of USB, except it requires a separate power cord.對於那些不知道，（ eSATA是一個版本的SATA連接器工程，對外，讓您同樣的速度，一個內置驅動器與所有麻煩的USB ，除非它需要一個單獨的電源線。 Bus powered refers to ability to transfer the necessary amount of power to operate the drive over the single connection, much like a lot of the newer bus-powered external USB hard drives.總線供電的能力，是指轉讓必要數額的權力運作的驅動器超過單一連線，很像了很多新的總線供電的外部USB硬盤驅動器。

But all that is soon to change as there is a new eSATA standard in the works that would make eSATA a bus-powered connection as well.但所有這是盡快改變，因為有一個新的（ eSATA標準，在工程將使（ eSATA一總線供電方面，以及。 There are more and more desktops and motherboards coming with eSATA built in, and I’ve even seen a few laptops with the connection integrated, so SATA speeds with the convenience of USB is something I like the idea of a lot.有越來越多的台式機和主板的未來有eSATA興建的，我已經甚至出現了少數筆記本電腦的連接與集成，使的SATA速度與方便的USB是我喜歡的想法很多。

The standard was announced by the SATA-IO or Serial ATA International Organization and the standard is being called Power Over eSATA.標準是宣布由SATA的印務局和Serial ATA國際組織和標準，現正所謂權力（ eSATA 。 They expect it to provide enough power to power a 2.5” HDD and they say the technology could be integrated into products as early as the end of this year.他們期望它提供足夠的權力，權力一2.5 “硬盤和他們說，這項技術可以集成到產品，早在今年年底。

eSATA to shed the power plug （ eSATA擺脫權力堵塞 [via crave] [摘自渴望]

Relevant Entries on SlashGear有關參賽作品就slashgear